Scholastic ดึงหนังสือเด็กที่แสดงภาพทาสที่ 'มีความสุข
Scholastic ดึงหนังสือเด็กที่แสดงภาพทาสที่ 'มีความสุข

วีดีโอ: Scholastic ดึงหนังสือเด็กที่แสดงภาพทาสที่ 'มีความสุข

วีดีโอ: Scholastic ดึงหนังสือเด็กที่แสดงภาพทาสที่ 'มีความสุข
วีดีโอ: เรียนอย่างมีความสุข (Learning with happiness) | Jon Jandai | TEDxChiangMai 2024, มีนาคม
Anonim

ข้อเท็จจริงที่ว่าบรรพบุรุษในประเทศของเราหลายคนมีทาส รวมทั้งประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันด้วย แต่หนังสือเด็กเกี่ยวกับ "หัวหน้าพ่อครัว" ของวอชิงตัน มีคนจำนวนมากที่เกาหัวว่าเรื่องราวและภาพประกอบเหมาะสำหรับเด็กหรือไม่

ที่เกี่ยวข้อง: หนังสือ 5 เล่มเพื่อเฉลิมฉลองชีวิตของ Martin Luther King, Jr.

ผู้จัดพิมพ์หนังสือ Scholastic ได้ดึง "A Birthday Cake for George Washington" ออกจากการจัดจำหน่ายหลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับการพรรณนาภาพของทาสที่ดูมีความสุข

ในตอนแรก Andrea Davis Pinkney รองประธานและบรรณาธิการบริหารของ Scholastic Trade Publishing เขียนบล็อกโพสต์เพื่อปกป้องหนังสือเล่มนี้บนเว็บไซต์ของผู้จัดพิมพ์

“หัวข้อของการเป็นทาสเป็นหัวข้อที่ต้องจัดการด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง” เธอเขียน “โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบของการแสดงภาพ การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ บทสนทนา และการแสดงลักษณะเฉพาะในหนังสือสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์”

อย่างไรก็ตาม ลักษณะที่ละเอียดอ่อนของเรื่องราวของพ่อครัวในวอชิงตัน เฮอร์คิวลีส และเดเลีย ลูกสาวของเขา ซึ่งเป็นทาสทั้งคู่ กลับยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากการแสดงภาพของศิลปิน

คนรับใช้ตามนิยามคือคนที่ทำหน้าที่แทนผู้อื่น แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นลูกจ้าง ในขณะที่ทาสคือบุคคลที่เป็นทรัพย์สินตามกฎหมายของบุคคลอื่นและไม่มีเจตจำนงเสรี - ไม่ใช่คำที่ใช้แทนกันได้อย่างแน่นอนในสายตาของคนจำนวนมาก.

ในการป้องกันหนังสือเล่มนี้ของ Pinkney เธอกล่าวว่านักวาดภาพประกอบเลือกที่จะวาดภาพทาสว่ามีความสุขเพราะงานวิจัยของเธอระบุว่า "Hercules และคนรับใช้คนอื่น ๆ ในครัวของ George Washington ภาคภูมิใจในความสามารถของพวกเขาในการปรุงอาหารสำหรับผู้ชายที่มีรูปร่างเช่นนี้ ไม่มีความสุขที่ตกเป็นทาส แต่มีความปิติยินดีในสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นด้วยสติปัญญาและพรสวรรค์ในการทำอาหาร"

ภาพ
ภาพ

Pinkney เองเป็นนักเขียนชาวแอฟริกัน - อเมริกันที่ขายดีที่สุดและได้รับรางวัลจาก New York Times ซึ่งผลงานที่ตีพิมพ์รวมถึงหนังสือสำหรับเด็กและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวจำนวนมาก เธอได้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับวัฒนธรรมแอฟริกัน-อเมริกัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมบางคนจึงไม่เข้าใจการป้องกันของเธอในเรื่อง "A Birthday Cake for George Washington"

ชุด Children Is Awesome โดย LEGO
ชุด Children Is Awesome โดย LEGO

Lego เตรียมเปิดตัวชุด LGBTQIA+ ชุดแรก ทันเดือนแห่งความภาคภูมิใจ

เปิดเผยเพศคุณปู่
เปิดเผยเพศคุณปู่

แม่จะเป็นแม่ให้ปู่ย่าตายายของเธอช่วยด้วยการเปิดเผยเพศของทารก - แต่คุณปู่ตาบอดสี

แต่หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องเกือบสองสัปดาห์ Scholastic ได้ตัดสินใจที่จะดึงหนังสือออกจากชั้นวางและรับผลตอบแทน

“ในขณะที่เรามีความเคารพอย่างสูงต่อความซื่อสัตย์สุจริตและทุนการศึกษาของผู้แต่ง นักวาดภาพประกอบ และบรรณาธิการ” บริษัทเขียนในแถลงการณ์ที่โพสต์บนบล็อกของบริษัท “เราเชื่อว่าหากไม่มีภูมิหลังทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความชั่วร้ายของการเป็นทาสมากไปกว่าหนังสือเล่มนี้สำหรับน้อง เด็กสามารถจัดหาได้หนังสืออาจสร้างความประทับใจเท็จเกี่ยวกับความเป็นจริงของชีวิตทาสดังนั้นจึงควรถอนออก … เราไม่เชื่อว่าชื่อนี้เป็นไปตามมาตรฐานการนำเสนอข้อมูลที่เหมาะสมแก่เด็กเล็กแม้จะมีเจตนาและความเชื่อในเชิงบวก ของผู้เขียน บรรณาธิการ และนักวาดภาพประกอบ”

Random House ยังต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์หนังสือที่คล้ายกันในปี 2015 ซึ่งมีชื่อว่า "A Fine Dessert" ซึ่งบางคนถือว่าเหยียดเชื้อชาติในการทำให้ภาพลักษณ์การเป็นทาสถูกสุขอนามัยและร่าเริง หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นแม่และลูกสาวตัวน้อยของเธอซึ่งเป็นทาสกำลังทำขนม เสิร์ฟให้กับครอบครัวของเจ้าของ แล้วซ่อนตัวอยู่ในตู้เพื่อเลียชามและกินเศษอาหารที่เหลือ ภาพประกอบของหนังสือแสดงให้เห็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ยิ้มแย้ม ทั้งผู้แต่งและนักวาดภาพประกอบของหนังสือเล่มนี้เป็นสีขาว ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ได้ออกมาขอโทษและกล่าวว่าเธอจะบริจาครายได้จากหนังสือเล่มนี้ให้กับแคมเปญ We Need Diverse Books

ในชีวิตจริง เฮอร์คิวลิส พ่อครัวของวอชิงตันในที่สุดก็รอดพ้นจากพันธนาการทาส แต่ทิ้งลูกสาวไว้ข้างหลัง ไม่ใช่เนื้อหาในหนังสือนิทานอย่างแน่นอน หากเราตั้งเป้าที่จะให้ถูกต้องตามข้อเท็จจริงด้วย แต่แล้ว การเป็นทาสก็ไม่ใช่หัวข้อนิทานก่อนนอนที่สบายๆ อย่างแน่นอน

ที่เกี่ยวข้อง: หนังสือ 10 เล่มเพื่อสอนลูก ๆ ของคุณเกี่ยวกับวัฒนธรรมละติน

แนะนำ: